Đương đại tiểu thanh niên Trần Dương cùng Mạnh bà cùng nhau xuyên qua đến Bắc Tống những năm cuối Đại Danh phủ.
Trần Dương thành nhỏ người bán hàng rong, Mạnh bà bên đường bán cháo bột.
Cùng "Ngọc Kỳ Lân" Lư viên ngoại thành hàng xóm, cùng "Lãng tử" Yến Thanh thành huynh đệ.
Nho nhỏ người bán hàng rong, đi khắp hang cùng ngõ hẻm, vẩy muội tử, cất kỹ hán, kiếm nhiều tiền, đoạt thiên hạ, một đường nghịch tập, đi đến nhân sinh đỉnh phong.
