« Bành gia sừng Vu Sư »(1959) nguyên phát biểu tại nước Mỹ « Ngân Hà » trên tạp chí, tuyển dịch từ « giám thưởng nhà tiểu thuyết khoa huyễn », là một thiên khoa huyễn châm chọc tiểu thuyết, miêu tả Lầu Năm Góc trở thành nước Mỹ trung khu thần kinh về sau, quân đội cùng độc quyền xí nghiệp cấu kết với nhau (Lầu Năm Góc năm con sừng là lục quân, hải quân, không quân, hải quân lục chiến đội cùng độc quyền xí nghiệp), dùng vũ lực làm hậu thuẫn làm qc sinh ý, cuối cùng đều là thất bại. Tiểu thuyết nội dung phong phú, từ nhiều phương diện đối nước Mỹ xã hội tiến hành châm chọc.
