Tại An Huy trung hoà Thâm Quyến lưỡng địa, đều có cái gọi cát vịnh địa phương. Một chỗ cát vịnh ráng chiều như lửa, một chỗ khác cát vịnh ánh bình minh như gấm. Năm đó ở giữa bạn bè cẩu phú quý chớ quên đi hứa hẹn, tình lữ gian bạch đầu giai lão sống chết có nhau lời thề, thời gian qua nhanh 30 năm sau, còn có bao nhiêu người y nguyên hết lòng tuân thủ? Một thời đại kết thúc thời đại mới mở ra, từ nông thôn đến đô thị bên trong hai đời người hữu nghị, tình yêu và tình thân cảm động trong chuyện xưa, có hoan thanh tiếu ngữ cũng có sầu bi rủ xuống nước mắt, có thăng trầm cũng có bình thản không có gì lạ...
