Năm 1654, Sùng Trinh hoàng đế treo cổ tại lão cái cổ xiêu vẹo cây sau năm thứ mười, một chiếc thuyền đánh cá từ hậu thế mà đến, tất sẽ cho ở thời đại này nhấc lên một trận cơn sóng gió động trời...
