Convert  »  Chiến quốc chi cao thị vật ngữ

« thật thà thịnh năm mươi năm »

Nửa ngọn trà xanh gửi xa rảnh,

Mênh mông phù thế cái kia có thể nhà?

Cỏ ở giữa bạch lộ kim triều đưa,

Đáy nước kim sóng một vang oa.

Mây nghiệt nam lâu đem tệ nguyệt,

Gió thúc Kim Cốc muốn bẻ hoa.

Trăm năm tính mệnh sớm chiều đi,

Một giấc chiêm bao Hoa Tư há có thể khen.

—— Oda Nobunaga làm ca tại thùng hẹp ở giữa chi trước khi chiến đấu.