Tại Nhật Bản tỳ thành du lịch, lại cuốn vào cùng một chỗ tai nạn xe cộ sự cố, làm chất khuê từ đang hôn mê tỉnh lại lúc, cũng đã thân ở Chiến quốc thời đại. Thời gian Nhật Bản Hoằng Trị hai năm (tây nguyên năm 1556) đã hóa thân thành Chiến quốc yếu nhất võ tướng, tiểu Điền nhà trẻ tuổi làm chủ "Tiểu Điền thị trị", không thể không mở ra thuộc về hắn tàn khốc hành trình, trở thành khi bại khi thắng Quan Đông Bất Tử Điểu!
