Convert  »  Chiến võ sóng to

Thấm vườn xuân tuyết

Bắc quốc phong quang, ngàn dặm băng phong, vạn dặm tuyết bay.

Nhìn Trường Thành trong ngoài, duy dư mênh mông; sông lớn trên dưới, bỗng nhiên mất cuồn cuộn.

Núi múa ngân xà, nguyên trì sáp tượng, muốn cùng ông trời so độ cao.

Cần tinh nhật, nhìn hồng trang làm khỏa, hết sức xinh đẹp.

Giang sơn như thử đa kiều, dẫn vô số Anh Hùng cạnh khom lưng.

Tiếc Tần Hoàng Hán Vũ, hơi thua văn thải; Đường tông Tống tổ, hơi kém phong tao.

Một đời thiên kiêu, Thành Cát Tư Hãn, chỉ biết giương cung bắn đại điêu.

Đều qua rồi,

Số người phong lưu, còn nhìn kim triều.