Ta trong đêm tối bừng tỉnh, mơ tới trong hậu cung đủ kiểu nhan sắc, hoặc là nở rộ sau tại khấp huyết, hoặc là còn chưa nở rộ, hay là đã lụn bại...
Không có người hiểu hàng đêm trang điểm trông mong quân đến, mộng tỉnh nước mắt đã khô, tuổi tác phương không tại, cũng vô cớ người đến, ta cũng không hiểu, thời cổ nữ nhân, nhất là hậu cung nữ nhân ai lại chân chính có thể hiểu?
Chỉ mong các nàng không phải thống khổ như vậy...
Cẩn dùng cái này văn tưởng niệm trong lòng kia phần đối hậu cung nữ nhân cố sự, càng là hi vọng chúng ta đều có thể hạnh phúc