(minh quân hướng + chưa nóng + đốt cháy) Đại Chu từ khai quốc đến nay, chưa hề cắt đất, tiến cống, bồi thường, hòa thân! Vì cái gì? ! Bởi vì Đại Chu các vị tổ tiên đều biết, hòa bình không phải cầu đến! Hòa bình là đánh ra đến, là dựa vào thực lực thắng đến! Tôn nghiêm chỉ ở trên mũi kiếm, chân lý chỉ ở mũi tên tầm bắn bên trong! Hôm nay, trẫm chiêu cáo thiên hạ, hiểu dụ triều chính: Có thứ hai triều, không kết giao, không bồi thường khoản, không cắt đất, không tiến cống! Thiên tử thủ biên giới, quân vương chết xã tắc! Thuận chi chưa hẳn nó sinh, làm trái chưa hẳn nó chết! Gặp lại Nhạn Môn Quan trước, liều chết một trận chiến! Trẫm thì sợ gì ư? ! Đại Chu con dân thì sợ gì ư? !