Thế kỷ hai mươi mốt cá ướp muối
Trời xui đất khiến xuyên qua đến Đại Đường
Nhìn xem đám ăn mày tại vì sinh hoạt phát sầu
Tô họa không khỏi vì bọn họ cảm thấy tiếc hận, một đám cá ướp muối.
Nhìn qua trong thư viện múa bút thành văn thư sinh
Hắn lại không khỏi thở dài, một đám ngốc tử.
Công danh lợi lộc? Phong hầu bái tướng?
Lại sao so mênh mang ruộng tốt, hái cúc đông ly tiêu dao
Nghe mình nương tử mùi thơm
Tô họa chỉ cảm thấy hết thảy đều trở nên tươi đẹp. . . .