Vĩnh lịch hai mươi mốt năm cái kia mùa hè,
Đại Minh đã không có Hoàng đế, chỉ còn trên danh nghĩa;
Khang Hi kế hoạch diệt trừ Ngao Bái, đại triển hoành đồ;
Ngô Tam Quế vẫn ngồi đoạn Vân Nam, ngo ngoe muốn động!
Một chiếc muốn đi Nhật Bản minh Trịnh thương thuyền,
Ngoài ý muốn phiêu lưu đến đã thành thanh đình phiên thuộc "Có minh nước Triều Tiên" .
Sinh tử tồn vong thời khắc, Lí Dật lan ngửa mặt lên trời thở dài, cứu người trước, lại cứu thiên hạ!