Năm 1627, Trần Viên Viên mới bốn tuổi, chú ý sóng ngang tám tuổi, Liễu Như Thị còn có một năm liền muốn làm kỹ nữ. Hoàng Thái Cực vừa đăng cơ, Ngụy Trung Hiền quyền nghiêng triều chính, khách ba ba bạo ngược, một thời đại vừa mới kéo ra màn che.
Năm 1627, ta để tin vương, năm 1627 ta vì Hoàng đế, năm 1627 ta vì Sùng Trinh!
Năm 1627, một người cố sự, một đám người cố sự, một thời đại cố sự!
