Sùng Trinh mười năm tháng mười, sơn hà vỡ vụn gió phiêu nhứ, Lưu Dương đến rồi!
Chính là loạn trong giặc ngoài, vong quốc diệt chủng thời điểm,
Trẫm muốn ngăn cơn sóng dữ tại lầu cao sắp đổ thời điểm,
Đành phải nhấc lên đồ đao, trở thành một đời bạo quân,
Thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết,
Gian thần giết, nghịch tặc chém,
Từ trẫm đến chống lên cái này Hoa Hạ cuối cùng sống lưng!