Sùng Trinh hai năm, Hậu Kim quân đội binh lâm thành hạ. Đại thần hoảng, vội vàng nghị hòa, bảo trụ mỹ mạo tiểu thiếp cùng vàng bạc tế nhuyễn. Thủ thành quan binh hoảng, bọn hắn một trăm tám mươi năm cũng không đánh qua cầm. Sùng Trinh hoàng đế Chu Do Kiểm lãnh đạm nói: Một đám hèn nhát, nhìn ta đơn đấu Hoàng Thái Cực, diệt Thát tử... (giá không văn, xin chớ so sánh lịch sử, không thích chớ phun. )>
