Đàm vô danh xuyên qua Minh triều những năm cuối, từ quân Thanh tại Tương đầm lớn đồ thành bên trong đứng lên, đặt chân ở Hồ Nam, tổ kiến Tương quân. Hắn ở đây lập xuống lời thề: Cái này người Hán Hoàng đế, lớn Minh Sùng Trinh không đảm đương nổi, lớn thuận Lý Tự Thành không đảm đương nổi, Nam Minh vĩnh lịch không đảm đương nổi, kia từ ta đàm vô danh tới làm, nhìn ta thu lớn thuận hào kiệt, cầm tôn mong muốn, tru Ngô Tam Quế, giết Đa Nhĩ Cổn, khôi phục Trung Hoa.
Trong loạn thế ra anh hùng, thiên hạ của ai không phải từ nhà khác đoạt được. Thát lỗ dám đồ ta Trung Nguyên tộc nhân? Vậy ta liền đồ Thát lỗ, trực đảo Liêu Đông hang ổ.
