Tiểu thuyết dân gian cố sự chi thiên kì bách quái giới thiệu vắn tắt:
Trong hồng trần, ta là ai? Tuế nguyệt bên trong, ai là ta? Đạp Ngũ Nhạc Tam Sơn, nhìn thế gian muôn màu. Nghe thiên hạ chuyện lạ, tố thiện ác trung gian. Ta là ai? Trong hồng trần, ta là người, là ma, cũng là Phật. Tuế nguyệt bên trong, ta là quỷ, là hoa, cũng là sói. Hồng trần bao nhiêu sự tình, đều ở « thiên kì bách quái » —— có thể xưng bộ 2 « Liêu Trai Chí Dị ». >