Nội dung giới thiệu vắn tắt: « dễ tin lục » vì đời nhà Thanh Giang Tây trứ danh văn học gia vui quân chỗ, là một bộ văn ngôn truyện ngắn tập. Từ « dễ tin lục » trích biên « Bì tiên sinh học ngu công », « thế vô lương mèo », « bóc hùng », « la đài núi việc ít người biết đến » các loại, nhập tại chỗ học sinh tài liệu giảng dạy hoặc sách báo; hai là « phạm theo », « đoạn sinh », « phù dung quán quét hoa nữ » chờ thiên từng bị cải biến thành cổ điển hí kịch. Nó ảnh hưởng bởi vậy có thể thấy được chút ít.
Vì thuận tiện kẻ yêu thích đọc, Tác Giả đem toàn thư dùng văn bạch so sánh phương thức làm phiên dịch, biên tập vì « dễ tin ghi chép dịch ».
Bản dịch, tại chữ từ đối ứng cơ sở bên trên, tận khả năng làm văn dịch trôi chảy, lấy đề cao nhưng đọc tính. Cụ thể mà nói, thuần "Văn xuôi" bộ phận lấy dịch thẳng làm chủ, thông qua trật tự từ điều chỉnh, từ đồng nghĩa đổi thành, văn tự tân trang, khiến cho văn dịch càng xu thế trôi chảy; văn bên trong thi từ, không làm phiên dịch; văn biền ngẫu bộ phận, lấy ý dịch là chủ. Đối nguyên văn bên trong tương đối ít thấy điển cố, cựu lệ các loại, theo văn thêm "Dịch người chú", tất cả chữ, từ không khác làm chú thích. Thủ biên, hai biên cùng in lại bài tựa các loại, đồng đều chưa thu nhận sử dụng.
Bởi vì nguyên văn bên trong một ít địa phương tồn tại mất nhã chi tiết miêu tả , dưới tình huống bình thường, ta chỉ ở phiên dịch lúc tiến hành làm nhạt xử lý; gặp được tại xấu hổ chỗ, đối nguyên văn làm thích hợp tóm gọn, mời độc giả giúp cho thông cảm.
