Cứ việc đào được cỏ nhỏ đều bị thanh trừ,
Cứ việc than đá và dầu hỏa thiêu đốt khói đặc bốn phía tràn ngập,
Cứ việc cây cối bị lạm phạt, chim thú bị khu trục,
Cho dù ở dạng này thành thị bên trong, mùa xuân vẫn là mùa xuân.
—— Lev Tolstoy « phục sinh »