Mười năm trước gừng lai trên mặt đất tâm động đất bị nhốt, bị nhân viên chữa cháy trần thời gian cùng lục soát cứu khuyển "Truy phong" cứu, vì trấn an thụ thương gừng lai, trần thời gian đáp ứng nàng mười năm ước hẹn. Mười năm sau, gừng lai học thành về nước trở thành một phóng viên, càng thêm quốc tế huấn khuyển sư, cùng trần thời gian tại cứu viện hiện trường gặp nhau, trần thời gian không chỉ có không nhận ra gừng lai, càng hiểu lầm nàng là ký giả không lương tâm, gừng lai không để ý hiểu lầm vì cứu viện binh đội đưa tin chính danh. Tại tổ kiến lục soát cứu khuyển đội ngũ lúc, gừng lai lấy quốc tế huấn khuyển sư thân phận trở thành trần thời gian cộng tác, dùng qua cứng rắn chuyên nghiệp kỹ năng chinh phục đám người, càng đem mình cứu viện khuyển "Bình an" đưa cho trần thời gian, để hắn lúc trước mặc cho "Truy phong" trong bóng tối đi ra. Làm phóng viên cùng nhân viên chữa cháy hai người đều ở nguy hiểm tuyến đầu gặp phải, tại lần lượt sự kiện khẩn cấp tiếp xúc bên trong, không ngừng trải qua sinh tử khảo nghiệm hai người, tình cảm từng bước ấm lên. Tại tiễn biệt xuất ngũ đồng đội lúc, phát sinh nghiêm trọng hoả hoạn, trần thời gian vì cứu ra xuất ngũ huynh đệ bị nhốt đám cháy, lần này, đổi thành gừng lai mang theo "Bình an" tìm khắp tường đổ tìm được trần thời gian, cuối cùng có tình nhân cuối cùng thành thân thuộc.