"Hai khắc vỗ án ngạc nhiên" là Trung Quốc Minh triều những năm cuối xuất bản đoản văn nói linh tinh tiểu thuyết tập, vì lăng được sơ biên, là ở ngoài sáng thay mặt lăng được sơ tại "Ba nói" trực tiếp ảnh hưởng dưới viết thành truyện ngắn tập, cùng lúc trước xuất bản "Sơ khắc vỗ án ngạc nhiên" tịnh xưng hai đập, cùng Phùng Mộng Long "Ba nói" nổi danh."Ba nói" là chỉ "Khuyên bảo người đời hiểu rõ đạo lý nói rõ", "Cảnh thế thông nói", "Tỉnh thế hằng nói" ."Hai khắc vỗ án ngạc nhiên" xuất bản lần đầu phát hành với Minh Sùng Trinh năm năm (năm 1632), toàn thư chung bốn mươi quyển, vì bốn mươi thiên độc lập cố sự. Trong đó Xuân Thu một thiên, Tống mười bốn thiên, nguyên tam thiên, minh mười chín thiên, không xác định thời đại người hai thiên, có khác "Tống Công Minh hống Nguyên Tiêu" tạp kịch một thiên. Sau Minh mạt ôm vò lão nhân (tên thật không rõ) giám với "Ba nói", "Hai đập" sách vở hạo phồn, không dễ mua hàng, lại lương tú không đủ, cho nên tuyển ra kiệt tác bốn mươi thiên tập kết "Kim cổ kỳ quan" .
