Nội dung giới thiệu vắn tắt: "Hall, có chuyện ngươi hẳn phải biết, cái kia ý đồ đem chúng ta dẫn vào lạc lối Báo Nhân —— ta nghĩ ta biết hắn là ai... Hắn ngay tại trong chúng ta." Hall cùng Roger dẫn đầu một con đi săn đội đi vào Châu Phi, truy tung một đầu hung mãnh bò rừng. Cùng với bọn họ còn có một cái vênh váo tự đắc, tự cho là đúng được bao quát ăn so cách thượng tá. Nhưng mà, chuyện phiền toái không chỉ có những chuyện này, hai huynh đệ còn bị một cái vô tình sát thủ giúp "Báo đoàn" coi là cái đinh trong mắt... Làm Hall cùng Roger ý thức được "Báo đoàn" bí mật sát thủ hãm hại bọn hắn không thành ngược lại vì chính mình đưa tới họa sát thân lúc, bọn hắn vẫn là quyết định giúp hắn một chút. Nhưng là, đi trợ giúp một cái thời khắc muốn diệt trừ ngươi người, không phải tự chui đầu vào lưới sao?
