Năm lều cỏ Hàn gia gia chủ, tại kinh thương trên đường đột nhiên bị hại.
Bởi vì hàng hóa mất đi, khiến cho bách khẩu chi gia lấy vật gán nợ.
Không có gì cả người Hàn gia, cũng đều từ đây các mưu sinh đường đi nha.
Hàn đánh ra sinh ở Miêu gia đồn, một lần ngoài ý muốn, khiến cho hắn hôn mê một năm có thừa.
Tục ngữ nói, đại nạn tất có lớn phúc.
Trong hôn mê Hàn đọ sức, tại một cái thế giới khác đạt được trở về lệnh bài.
Chờ hắn sau khi tỉnh lại phát hiện, nguyên lai trong mộng thế giới vậy mà là chân thật tồn tại.
Nơi đó đạt được công pháp, ở cái thế giới này cũng có thể bình thường tu luyện...
Tiểu thuyết cùng chia hai quyển, quyển thứ nhất : « hàn băng đao », quyển thứ hai: « Ma giới đại lục ».