Convert  »  Hán mạt đại lí

Lính liên lạc giáp "Báo! Liêu thừa tướng, Tôn Kiên đưa tới một trăm thạch rác rưởi, để cầu nghị hòa! Chung phạt Lưu Bị "

Liêu Phàm "Cái gì? Một trăm thạch, vẫn là lão Tôn gia hậu đạo a, mau mau mời sứ quân lên điện."

Lính liên lạc Ất "Báo! Liêu thừa tướng, Lưu Bị đưa tới hai trăm thạch rác rưởi, để cầu nghị hòa! Chung phạt Tôn Kiên "

Liêu Phàm "Ai! Tôn Kiên đến tột cùng vẫn là nhỏ, cách cục nhỏ, người tới! Vẫn là đem Tôn Kiên sứ quân chạy trở về đi "

Lính liên lạc Bính "Báo! Tôn Kiên đổi đưa năm mươi thạch rác rưởi "

Liêu Phàm "Cái gì? Đem người tới kéo ra ngoài chém "

Lính liên lạc Bính "Cộng thêm lớn nhỏ song kiều!"

Liêu Phàm "... Khụ khụ, đừng sai lầm, ta nói là đem Lưu Bị sứ giả kéo ra ngoài chém "

Lính liên lạc Giáp Ất Bính "Ầy" làm ba người sau khi đi

Liêu Phàm quay đầu nói với Điển Vi "Đem cái kia nói chuyện thở mạnh lính liên lạc cũng cho chém lạc!"

Điển Vi "Tuân mệnh chúa công!"