Convert  »  Hiểu ràng buộc

Trôi qua như mạt ảnh tâm tuyết, tro tàn không thôi rừng lửa,

Cô thần tại nửa đời trong màn đêm không thán buồn vô cớ...

Đông nhánh bay xuống một Diệp Thanh phong, tại trong ao thanh thủy chìm nổi;

Tây Mạc lưu lại một loạt dấu chân, ký thác cỏ huyên mong nhớ.

Duệ mục nhìn về nơi xa, minh nguyệt trọng mây; huân hương như cũ, tưởng niệm phương nào?

Đêm mộ trống rỗng đãng rừng rậm, dưới trời chiều mong đợi tương lai,

Sau cơn mưa mịt mờ sương mù che khuất cao vút trong mây dãy núi.

Ngô đồng dưới, yêu người ấy không đợi; trong lúc nói cười, thán thời gian từ từ.

Trong tay đom đóm, là sau này trong bóng tối phương hướng;

Mộc hạ ước định, là tương lai huyết dạ hạ đao quang.

Tảng sáng chi quang, ràng buộc chi khóa.

Mê mang phía trước cuối cùng chỉ là một người mình đường đi...