« bình thường giới thiệu vắn tắt »:
Xuyên qua Hồng lâu từ lắc lư giả mưa thôn bắt đầu, lượt ôm chúng trâm, quyền khuynh thiên hạ, đai ngọc không còn trong rừng treo, trâm vàng làm gì tuyết bên trong chôn?
« không phải chính siêu nhân loại đọc chỉ nam »:
Chậm rãi thanh phong phủ tóc trắng, bao nhiêu cố nhân thiên nhai.
Quỳnh rừng yến, truyền Kim Bảng, một ngày nhìn hết Trường An hoa.
Sóng mây quỷ quyệt ai coi như thôi, cả đời ngươi lừa ta gạt!
Giấu cẩm thư, kế hỗn loạn, đêm lạnh khêu đèn biết bút họa.
Một chén rượu đục tế tuổi tác, bao nhiêu chìm nổi chân giả?
Đã từng tuổi nhỏ, bạch mã ngân yên, thủ đại Ngụy sơn hà quốc gia.
Tưởng tượng năm đó ngàn kỵ ủng cao răng, chỉ điểm giang sơn sát phạt!
Bây giờ cổ hi, quyền mưu khuynh thiên hạ.
Mang trâm anh, ôm chúng trâm, cả triều đỏ tím đắt, Xuân Thu ta là vua.
Nhàn nấu một bình trà, hát một khúc Hồng lâu hưng suy, phổ một thế Giả gia thiên hạ!
