Chu lâu trọng môn che đậy tàn đỏ, gương đồng chiếu Chu nhan.
Không nhớ ai khăng khăng đừng, không hỏi lương nhân khi nào về.
Tóc mây mị cốt, ôm tay áo khuynh thành, mắt say lờ đờ ngắm hoa ngấn.
Nến dao đỏ, cắt cửa phía tây, đối ảnh cũng thành đôi.
Bàng hoàng này, hôm qua như cát bụi mất sớm sông. Bi thương này, bướm luyến hoa nước mắt kết bạch ngọc sương.
Từ phiêu linh, pháo hoa bỏng, có thể nào không ức tiêu sở, tuổi tác trôi qua, năm xưa thương, nghĩ quân mộng cảm giác tại tha hương.
Minh nguyệt đầy, đêm dây cung hoành tiêu phi Tuyết điện, nhìn Thiên Sơn, trường ca mấy khuyết qua mấy buồm.
Quân không gặp, người ấy hộp khóa năm đó trang.
Đã ly tán, làm gì thêm tổn thương, không thể quên.
Càng nhớ năm đó, đạp tuyết tìm mai.
Tóc mây hoa nhan khẽ múa khuynh thành sắc, lưu say người nào?
Mẩu ghi chép nuốt nước mắt cố giả bộ nụ cười, thối lui phồn hoa, không tương tư, cũng được.
