Trương Ái Linh từng nói nhân sinh có tam đại việc đáng tiếc: Một hận cá thì nhiều đâm; hai hận Hải Đường không hương; ba hận Hồng lâu không xong. Cá thì cùng Hải Đường đều là tạo vật phạm trù, ta bất lực. Hồng lâu, thiết nghĩ tất cả lấy chữ vuông vì chất môi giới nhận biết chủ thể đều có nghĩa vụ đi đền bù cái này khuyết điểm. Có lẽ có người muốn nói Hồng Lâu Mộng chỉ sở dĩ có. .
