Lại là một năm đêm trừ tịch, đông kinh Biện Lương như cũ pháo hoa, chợ, đèn đuốc, sung sướng. Biện hai bên bờ sông người đông nghìn nghịt, đèn đuốc sáng trưng, vui mừng đèn lồng chiếu sáng mỗi cái cửa hàng hoặc lớn hoặc nhỏ, nhưng đều sáng bóng sáng như tuyết chiêu bài, cũng chiếu sáng phố xá bên trên vô luận nam nữ lão ấu như nhau sung sướng khuôn mặt tươi cười; biện trên sông sóng nước gợn sóng, cầu như cầu vồng, thuyền giống như du long, tỏa ra ánh sáng lung linh. Thật tốt một bức phồn hoa lệ cảnh! Tương đối dân gian huyên náo, luôn luôn ca múa mừng cảnh thái bình hoàng cung, hôm nay lại có vẻ hơi quạnh quẽ. Tuyết trắng bao trùm đình đài lầu các tại khói lửa làm nổi bật dưới, máy móc phản xạ ra chợt sáng chợt tối quang hoa, bất lực, thậm chí tái nhợt. Lớn như vậy hoàng cung bỏ như không người, chỉ có dài minh đèn đuốc còn mơ hồ chiêu rõ rệt mấy phần ngày lễ bầu không khí. . . .
Nhắc nhở : Chương tiết biểu hiện sai lầm, như liên quan đến tác phẩm, thứ nhất tiết các loại tình huống không ảnh hưởng đọc!
