Rừng thư (1852~1924), nguyên danh bầy ngọc, chữ đàn nam, hào sợ lư, lạnh vai nam mặt đỏ, tuổi già xưng lãi ông, giẫm đạp trác ông, Phúc Châu phủ mân huyện (nay Phúc Châu thành phố) người, vì cận đại trứ danh phiên dịch nhà, tiểu thuyết gia. Không bao lâu gia cảnh nghèo khó, cố gắng đọc sách, sau kiêm tập hội họa. Thanh quang tự tám (1882) giữa năm nâng, sau luôn thi thi rớt, cả đời không vào hoạn lộ. Lấy cổ văn minh với lúc, làm cảm phục công khanh, lấy có « sợ lư văn tập », « sợ lư phần tiếp theo », « sợ lư ba tập », văn luận có « Hàn liễu văn nghiên cứu pháp », « xuân cảm giác trai luận văn », bút ký có « quyền thuật dư nghe », « sợ lư tỏa ký », thi tập có « mân bên trong mới nhạc phủ », « sợ lư thơ tồn », hí khúc có « Thiên Phi miếu truyền kỳ », « hợp phổ châu truyền kỳ », « Thục quyên gáy truyền kỳ ».
