Này thiên văn chương cũng không phải là người viết bản gốc tác phẩm. Chỉ là gần đây nghĩ đến, thể văn ngôn thư tịch đối với đại đa số người đến nói tồn tại đọc khó khăn, mà thông dụng bản dịch lại tương đối đơn điệu không thú vị, thế là người viết liền nghĩ đến sao không dùng một loại khác thủ pháp đem những cái kia tốt cổ văn cố sự bản sao một lần, tăng thêm một chút tự sáng tạo tình cảnh cùng ý nghĩ, tận lực để cố sự nhìn càng thú vị một chút. Thế là đầu tiên chọn định « Liêu Trai Chí Dị » quyển sách này. Đương nhiên, vẫn là đề cử mọi người đi đọc một chút Bồ Tùng Linh tiên sinh nguyên văn, thể hội một chút cái này cổ đại văn học sáng tác thủ pháp, cảm thụ một chút những cái kia cổ từ vận câu, đó là chân chính kinh điển tuyệt luân, dư vị vô cùng a.
