Đây là cái quần hùng phân tranh, kẻ thắng làm vua thế giới.
Đây là cái chủng tộc phong phú, khôn sống mống chết thế giới.
Đây là cái âm mưu chồng lên, sóng ngầm phun trào thế giới.
Nhưng đây cũng là cái vạn vật đều dứt khoát tại xuất sinh đến đây thế giới
Vô số hi vọng sinh ra đến tận đây,
Vô số bi thống hòa tan đến tận đây,
Vô số Truyền Thuyết ca tụng đến tận đây,
Trong thế giới này,
Chúng ta lấy làm kỳ dấu vết danh tự là:
Lôi vân.
—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ----
Cuốn sách này ghi chép lôi vân vỡ vụn kỷ nguyên cố sự,
Đoạn này không bị ghi chép tại lôi vân Sử Thi bên trong kỷ nguyên,
Lại là lôi vân chi chủ Roger đản sinh kỷ nguyên,
Bắc Nguyên mạnh mẽ lên, Nam Quốc vỡ vụn,
Quần ma loạn vũ, chúng thần vô vi.
Đây chính là chúng ta thế giới này muốn giảng thuật cái thứ nhất kỷ nguyên:
Trống không kỷ nguyên.
