; một vùng thanh thanh tiểu Hà vịnh, cây xanh vây quanh, chim nước liệng tập. Khúc sông bờ tọa lạc một cái tầm mười gia đình thôn trang nhỏ, khói bếp lượn lờ, gà chó thanh âm tướng nghe. Kênh đào nước từ nam mà bắc vạch phá rộng lớn Tề Lỗ Đại Địa, từ khúc sông bên cạnh lẳng lặng chảy qua. Thỉnh thoảng lái qua thuyền càng thêm cái này yên tĩnh điền viên phong quang tăng thêm mấy phần cái vui trên đời... ... .
