Sùng Trinh mười hai năm, tức công nguyên năm 1639, gian tướng chủ chính, đảng tranh không ngừng, huân quý tham nhũng, phiên vương sưu cao thuế nặng, quốc khố khô kiệt, dân chúng lầm than, người chết đói khắp nơi , biên tái nguy cấp, gió xoáy lang yên, cường lỗ gót sắt, liên tiếp gõ quan, triều đình căng sợ, xã tắc đem nghiêng, cái cuối cùng Hán gia vương triều sắp sửa hủy diệt... >
