; một gian nhà nhỏ, một chiếc cô đăng, một bầu rượu, một vị trí giả, một vị thiếu niên.
"Ly biệt bình thường là vì gặp nhau." Trí giả uống một hớp rượu, "Không có ly biệt, có thể nào có gặp nhau."
"Không có gặp nhau, lại có thể nào có ly biệt?"
"Đúng thế..." Dương kiếm câu, là vì muốn cùng hắn chỗ yêu người vĩnh viễn gặp nhau, cho nên mới tên là ly biệt." "Đúng thế." "Như vậy Địch Thanh vảy chuôi này nó mỏng như giấy đao, lại kêu cái gì?" "Có bóng vô tung, hữu hình vô chất, nó nhanh như điện, nhu như sợi tóc, chuôi này nó mỏng như giấy đao, liền gọi ôn nhu." "Ôn nhu? Chuôi này giết người đao thế mà gọi ôn nhu?" "Đúng vậy, cố vì chuôi đao kia tại giết người lúc, tựa như tình nhân ôm."
"Thiệu chỗ trống lấy vạn quân võ lấy ra ngàn năm hàn thiết chế tạo ôn nhu, sau đó bị ứng không có gì dùng một bản không trọn vẹn cổ nhân kiếm phổ đổi đi."
"Kia bản kiếm phổ bên trái một nửa đã bị thiêu huỷ, cho nên trên kiếm phổ mỗi một cái chiêu thức đều chỉ còn lại nửa chiêu, căn bản là không có cách luyện thành kiếm thuật."
"Cũng bởi vì có không trọn vẹn kiếm phổ, mới có cái kia thanh ly biệt câu."
