Từ Thanh mạt Tô Bạch tiểu thuyết « trên biển hoa liệt truyện » « biển trời hồng tuyết ký » « Cửu Vĩ Hồ » chờ về sau, lại không thể Tô Bạch tiếng địa phương viết thành chợ búa tiểu thuyết, nay xanh tím xám xanh trở lên biển tiếng địa phương viết thành « mười hai lầu », viết tận Ngô nồng mềm giọng vận vị, hiển thị rõ Thượng Hải bên trên tiểu nữ nhi hồn nhiên chi tình thái. Ở giữa bên trong lại tạp lấy Quảng Đông tiếng địa phương, Hồ Nam lời nói, Tứ Xuyên lời nói, toàn thiên rực rỡ muôn màu, mở ra mặt khác.
