« Nghìn lẻ một đêm » lại tên « thiên phương dạ đàm », Ảrập dân gian cố sự tập. Trong chuyện xưa cho bao quát truyền thuyết thần thoại, ngụ ngôn truyện cổ tích, hôn nhân tình yêu, hàng hải mạo hiểm, cung đình tin đồn thú vị cùng danh nhân dật sự các loại, cố sự bên trong nhân vật có Thiên Tiên tinh quái, quốc vương đại thần, phú thương cự giả, thứ dân bách tính, tam giáo cửu lưu, cái gì cần có đều có. Những này cố sự cùng nhân vật hình tượng đan vào lẫn nhau, tạo thành thời Trung cổ Ảrập đế quốc xã hội sinh hoạt phức tạp hình tượng, là nghiên cứu Ảrập cùng phương đông lịch sử, văn hóa, tông giáo, dân tục chờ trân quý tư liệu. Những này miệng sáng tác cố sự, trải qua mấy trăm năm sửa chữa, bổ sung, đến 16 thế kỷ mới cuối cùng biên định. Nó là trên thế giới lớn nhất sinh mệnh lực, nổi danh nhất, có được nhiều nhất độc giả cùng ảnh hưởng lớn nhất tác phẩm một trong. Nó nghệ thuật mị lực thật lâu không giảm, đối thế giới văn hóa, đặc biệt là Châu Âu văn hóa sinh ra quá to lớn ảnh hưởng.
