« Ngọc Kiều lê » lại tên « song mỹ kỳ duyên », miêu tả thanh chính thống năm bên trong, tài tử tô bạn bạch cùng bạch hồng ngọc, Lư mộng lê nhiều lần khúc chiết, rốt cục đoàn viên tình yêu cố sự. Tiểu thuyết kiên trì hôn nhân tự chủ, có can đảm truy cầu lý tưởng tình yêu chủ đề, đối về sau tài tử giai nhân tiểu thuyết sáng tác ảnh hưởng sâu xa. Có anh, Nga, pháp nhiều loại bản dịch, tại Châu Âu sinh ra quá rộng hơn hiện ảnh hưởng.
