Tầm mười năm trước một ngày, ta cùng bạn bè đi ngang qua thành đông Thượng thư bên trong, bạn bè chỉ vào chếch đối diện một đỉnh cầu nói: "Nhìn, kia là gạch cầu, ta năm mươi năm trước ở tại trăm bước đường phố, nó vẫn là đỉnh cao cao cầu hình vòm, nhưng một viên gạch cũng tìm không thấy, rõ ràng là đỉnh cầu đá, lão bách tính đều gọi nó chuyển cầu. Nhớ ngày đó, đi ngang qua Thượng thư thứ, quan văn xuống kiệu quan võ xuống ngựa, thanh thế hiển hách, cho nên, vô luận quan thân bách tính, chuyển qua cầu đi vòng qua, có thể tiết kiệm lại không ít phiền phức, đầu cầu có các loại thương gia, đòn gánh quán nhỏ, lẩm nhẩm hát, bán mứt lê đường, cái gì cũng có, so phiên chợ đều náo mãnh." Ta nâng mắt chung quanh, chuyển cầu một vùng bóng người cũng không thấy, vắng vẻ phải khiến cho ta hoài nghi bạn bè miêu tả. Sau đó trở về dọc đường phong cửa nhà khách, bạn bè chỉ chỉ chếch đối diện một gian rách nát cửa kỹ viện nói: "Đây chính là Bắc Dương lúc làm qua quốc vụ thủ tướng lý căn nguyên chỗ ở cũ, Lý gia cùng thượng thư thứ Bành gia vẫn là thân gia đấy."
