Cuốn sách này thành sách, vừa may gặp Lý xuân vinh "Mỏng quan điền nam" thời điểm, dưới đây sách "Tự thuật" chỗ thự "Càn Long giáp ngọ", tức Càn Long ba mươi chín năm (năm 1774). « nước thạch duyên » sớm nhất phiên bản chính là Càn Long ba mươi chín năm kinh luân đường khắc bản, sau đó lại có Càn Long năm mươi chín năm (năm 1794) tự khắc bản chờ truyền thế. « nước thạch duyên » một sách lấy lãng gạch hòa thượng làm manh mối, viết nước, thạch hai nhà nhân duyên. Tác giả nhằm vào văn đàn bên trên tồn tại "Viết tài tử giai nhân chi hoan sẽ, nhiều lưu tại dâm đãng chi tư, có tổn thương gió nhân chi nhã" sáng tác hiện tượng, mưu cầu phương pháp trái ngược, thế là viện binh bút lấy viết nhi nữ chi tình. Căn cứ vào dạng này sáng tác ý nghĩa chính, cho nên cuốn sách này tuy là viết tư tình, nhưng không lưu tại dâm tiết, "Truyền nghĩa khí thẳng có thể xuyên chư kim thạch" . Trong sách lãng gạch hòa thượng cùng Thạch sinh cùng doanh doanh chờ nam nữ nhân vật chính hình tượng khắc hoạ
