Convert  »  Phong hàn đao

Phong tuyết thời tiết, đầy rẫy đều là bao phủ trong làn áo bạc.

Lạnh châu làm đại hạ biên thuỳ yếu địa, thủ phủ Thanh Phong Thành chính là chống cự Tây Bắc Man tộc đạo thứ nhất cửa ải.

Đại hạ từng cái hai năm, trăm năm khó gặp gió lớn tuyết, đem đại hạ Tây Bắc lạnh châu mười sáu thành, phủ thêm lụa trắng.

Dòng sông đông kết, sơn hà băng liệt.