« sống sót sau tai nạn tro » mười sáu hồi, trước hết nhất phát biểu tại năm 1907 ---- năm 1908 « nguyệt nguyệt tiểu thuyết » thứ mười đến hai mươi bốn hào. Nội dung là viết tình kiêm hải ngoại công nhân người Hoa đau khổ cảnh ngộ, tình từ đau khổ, cho nên tiêu "Khổ tình tiểu thuyết" . Tiểu thuyết tác giả là "Ngã phật sơn nhân" Ngô ốc Nghiêu, « nguyệt nguyệt tiểu thuyết » là chính hắn làm đề xướng mới tiểu thuyết sách báo. tiểu thuyết áp dụng thể chương hồi, lấy phản đẹp công nhân người Hoa cấm hẹn vận động làm bối cảnh, miêu tả một đôi thanh niên tình lữ thê thảm đau đớn gặp phải, là đối tội ác xã hội huyết lệ lên án. Mặc dù Ngô ốc Nghiêu nói là qua loa một cái "Tình" chữ, nhưng ý nghĩa chính lại là khen ngợi nữ chủ nhân công Chu Uyển Trinh "Trinh cùng hiếu" . Chẳng qua bởi vì trong tiểu thuyết nhiều thiết gặp trắc trở, để độc giả từ đó có thể nhìn thấy lúc ấy (Thanh mạt) nhiều phương diện xã hội sinh hoạt diện mạo,
