(quyền mưu)+(nhiệt huyết)+(tranh bá)+(sát phạt)
"Chu Do Kiểm, an tâm đi đi, ngươi hết thảy để cho ta Diệp Hiên đến kế thừa,
Từ hiện tại lên, ta chính là Đại Minh người thứ mười sáu Hoàng đế —— Sùng Trinh, trẫm ở đây lập xuống lời thề:
Ngươi Chu Do Kiểm giết không được người, ta Sùng Trinh đến giết,
Ngươi Chu Do Kiểm làm không được sự tình, ta Sùng Trinh tới làm,
Lý Tự Thành, Trương Hiến Trung tạo phản? Cái kia cũng muốn nhìn trẫm có cho hay không bọn hắn cơ hội!
Kiến Nô đồ ta Trung Nguyên tộc nhân? Kia trẫm liền đồ Kiến Nô, vong nó loại, diệt nó tộc!
Tám Đại Tấn thương tư thông Kiến Nô, vì đó tai mắt? Kia trẫm liền khám nhà diệt tộc!
Văn nhân vô tri, vô năng, vô sỉ, phản quốc đầu hàng địch, vậy liền giết hắn cái long trời lở đất!
...
Một câu, thiên mệnh tại thân ta, ngươi Chu Do Kiểm làm ta Sùng Trinh muốn làm, ngươi Chu Do Kiểm làm không được sự tình ta Sùng Trinh càng có thể làm,
Tóm lại, trẫm phải lớn người sáng mắt người như rồng, người người như quân tử, quốc không ưu sầu, thế có đạo!
Tương lai có một ngày, trẫm muốn để Ngõa Lạt, Thát đát chờ bộ trở thành ta Đại Minh nông trường,
Để tây phiên, Thổ Phiên trở thành ta Đại Minh vườn trái cây,
Để Myanmar, Xiêm La, An Nam trở thành Đại Minh kho lúa,
Để Đông Nam duyên hải trở thành ta Đại Minh ngư trường,
Để Phù Tang các vùng trở thành ta Đại Minh khu mỏ quặng.
Bát phương đến chúc, vạn quốc triều bái, vì cái này Đại Minh lại nối tiếp ba trăm năm quốc vận!"
