Đứng tại lịch sử giao lộ, kiểu gì cũng sẽ bị đẩy hướng về phía trước,
Giống như hiện tại ta, đứng tại đường phố đình nơi hẻo lánh;
Ta biết, trên người của ta gánh chịu quá nhiều,
Kinh Châu phái, nguyên từ phái nhìn chăm chú lên ta,
Đông Châu phái, Ích Châu phái liếc xéo lấy ta;
Đây là bắc phạt có khả năng nhất thành công một lần;
Đây là ba lên viêm hán cơ hội cuối cùng;
Lần này, ta không thể thua...