Gì quân nhưng sống lại tại một cái nhân tộc ti như hạt bụi niên đại, vì quên mất đi tình cảm chân thành đau khổ, hắn thi vào văn minh học phủ, lại ngoài ý muốn thành thời đại kia bên trong dẫn dắt văn minh tiến lên trẻ tuổi nhất người mở đường.
Càng làm cho hắn chuyện không nghĩ tới phát sinh, tại lần thứ năm mươi ra mắt ngày đó, hắn gặp kiếp trước đến chết tình cảm chân thành lão bà...