Convert  »  Ta tại Đại Minh một lòng muốn chết

Hồng Vũ bốn năm, thi đình quan chủ khảo Tống liêm run run rẩy rẩy bưng lấy một phần bài thi, đi vào Chu Nguyên Chương trước mặt.

Chủ cũ sợ chết, là vì bất trung;

Hà khắc công thần, là vì bất nghĩa;

Tàn bạo hiếu sát, là vì bất nhân;

Không tuất cô lão, là vì bất hiếu;

Thảo dân dù vụng về, không muốn cùng bất trung bất nghĩa bất nhân bất hiếu người cùng tồn tại thiên hạ, thảo dân cam mời đền tội!

Chu Nguyên Chương lên cơn giận dữ, đem trước án con dấu rơi vỡ nát.

Hứa an mắt nhắm lại, mừng rỡ trong lòng, ta rốt cục có thể chết!