Thế kỷ hai mươi mốt thanh niên Tần Dật xuyên qua đi vào cuối thời Đông Hán,
Tại cái này nhất oanh liệt thời đại có các lộ anh hùng hào kiệt ra sân,
Nhưng cũng ẩn giấu đi phổ thông bách tính dân chúng lầm than,
Hưng,
Bách tính khổ!
Vong,
Bách tính khổ!
Đi vào Hán mạt Tần Dật vốn chỉ muốn để mình cùng người thân bình an qua xong cả đời này, nhưng không ngờ dị tộc xâm phạm, giết ta người Hán. Quân phiệt nổi lên bốn phía, dân chúng lầm than.
"Đã như vậy, lại để ta tại cái này loạn thế vì dân nơi nào đó một con đường sống "
Lại nhìn Tần Dật như thế nào tại cái này loạn thế khuấy động phong vân!
Cuồn cuộn Trường Giang đông nước trôi, bọt nước đào tận anh hùng. Thị phi thành bại quay đầu không. Núi xanh vẫn tại, mấy chuyến trời chiều đỏ.
Tóc trắng ngư tiều bãi sông bên trên, nuông chiều nhìn Thu Nguyệt gió xuân. Một bình rượu đục vui gặp lại. Cổ kim bao nhiêu sự tình, đều giao đàm tiếu bên trong.
