Ta không phải diễm quan quần phương mẫu đơn / ta không phải Ngạo Tuyết sương lạnh hoa mai / ta không phải nham ở giữa đứng sững thương tùng; ta / chỉ là kia nho nhỏ một gốc trúc / không cùng quần phương tranh xinh đẹp / không cùng cỏ xanh tranh phồn vinh / không cùng đại thụ tranh thiên hạ; nhưng ta y nguyên / không sợ cuồng phong càn quét / không sợ mưa to xông xối / không sợ phong tuyết áp đỉnh; chỉ cần một cụ gầy thổ / ta liền khoan thai sống một mình; ngày nào sau cơn mưa trời lại sáng / ngươi sẽ thấy / ta y nguyên / ngẩng đầu sừng sững;------------------; gió nổi trúc động, là gió đang động? Vẫn là lòng đang động? Gió nổi trúc múa, trúc tại múa, tâm cũng bay múa! ------------------; quyển thứ nhất; Vương phủ thiên; ta bản luật chính xinh đẹp giai nhân, làm sao tỉnh lại sau giấc ngủ, lại biến thành Vương phủ béo nha đầu, không tài không mạo không địa vị! Thỏa hiệp sao? Tuyệt không! Không tài hoa? Ta đường đường hai mươi mốt
