Trùng sinh Tần triều một nông dân cá thể, mặt hướng đất vàng lưng hướng lên trời, Trương Bằng không có cam lòng. Lại biết lúc này Thủy hoàng đế đang lúc tráng niên, Lưu, Hạng Thượng chưa phát tích, tương lai rất có triển vọng. Đang muốn phát một trận lời nói hùng hồn, nhưng không ngờ, một bên đất cày cố nông ném đi cuốc, đối với hắn nói: "Cẩu phú quý, chớ quên đi vậy!"
