Nội dung giới thiệu vắn tắt: nhiệt huyết sôi trào thời khắc, bầu trời hạ xuống mưa to. Tranh tài bị ép đình chỉ, kéo dài thời hạn. Echizen Ryoma nâng lên bị Atobe Keigo đè xuống vành nón, nhìn xem Hyotei một đoàn người đi xa. Chẳng biết tại sao, hắn đột nhiên có loại cảm giác, qua hôm nay sẽ không lại có cơ hội cùng người kia phân cao thấp.
