Sáu trăm năm trước oán ca, sáu trăm năm sau vẫn là tuyệt xướng.
Đất vàng bên trong vùi vào oán, lại dài không ra hận;
Nhu trong gió phiêu dật tình, lại không gọi tỉnh yêu.
Sinh, như mây trắng, ở trên vách núi đong đưa...
Chết, như sóng mạt, tại trường hà bên trong chìm nổi...
Nguyện Thượng Đế cứu vớt linh hồn của ta!
Loại kia sinh cùng tử dày vò quá trình, như là kim loại, tại trong lửa nung đỏ sau
Thấm vào trong nước ẩm ướt đen, lại tại trong lửa nung đỏ sau lại thấm vào trong nước ẩm ướt đen.
Như thế nhiều lần, muốn chết, không cầu sinh.
Mười lăm năm trước, ta ngây thơ lời thề từng ăn khớp oán ca nhịp,
Cao thấp âm phù, giao hội thành tuyệt diệu hợp âm.
Chờ đợi yêu chết, chờ mong yêu sinh.
Tàn khốc oán ca, ác độc lời thề,
Chỉ vì ——
Ta yêu hắn nhất một người, cho dù hắn làm cho ta vào chỗ chết.
